crowd sail перевод
- форсировать паруса; ставить все наличные паруса
- crowd: 1) толпа Ex: he pushed his way through the crowd он пробрался сквозь толпу2) _пренебр. простой люд, народ; чернь Ex: advertisements seek to appeal to the crowd объявления рассчитаны на привлечение м
- sail: 1) парус Ex: to strike sail(s) убирать паруса Ex: to hoist (to set) sail поднять паруса; отправляться в плавание Ex: we set sail tumorrow мы отплываем завтра Ex: to set sail for a port плыть в какой
- crowd in: составлять плотный график Mr Sharp is seeing people all morning, but ifthe matter is urgent I'll see if I can crowd you in. ≈ У мистера Шарпавсе утро посетители, но я посмотрю, не смогу ли я включит
- crowd in on: 1) окружать Don't all crowd in on me, I will see your books one at atime. ≈ Не нападайте все сразу, я прогляжу ваши тетради по очереди. 2)нахлынуть (о воспоминаниях) Happy memories crowded in on me
- crowd into: протискиваться, втискиваться Too much furniture had been crowded intothe sale room. ≈ В торговый зал втиснули слишком много мебели.
- crowd on: мор. форсировать паруса The captain ordered his men to crowd on moresail. ≈ Капитан приказал поставить больше парусов.
- the it crowd: Компьютерщики
- sail in: 1) _разг. энергично и решительно действовать Ex: to sail in and settle the dispute at once вмешаться и сразу же разрешить спор
- sail into: 1) разг. наброситься, обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.) Thespeaker sailed into his opponent. ≈ Выступающий обрушился с обвинениямина своего оппонента. синоним: bawl out 2), be down on 1), bri
- bond crowd: бирж., амер. облигационная толпа*, секция [сектор] облигаций*(члены фондовой биржи, торгующие облигациями; в зале биржи собираются отдельно от брокеров и дилеров, специализирующихся на акциях) See:
- book crowd: фин., амер. = cabinet crowd
- cabinet crowd: секция продажи неактивных облигаций
- crowd control: контролирование поведения толпы; сдерживание толпы
- crowd force: напорное усилие (ковша экскаватора)
- crowd manipulation: Манипуляция массовым сознанием